Gazsan Abu-Sitta博士はイギリス裁判所による反ユダヤ主義とテロ支援の容疑を抹消した.
Dr. Ghassan Abu-Sitta cleared of antisemitism and terrorism support charges by UK tribunal.
グラスゴー大学学長でパレスチナ生まれの外科医であるガッサン・アブ・シッタ博士は、医療従事者裁判所サービスによって反ユダヤ主義およびテロ支援の疑いに関する不正行為について無罪と認められました。
Dr Ghassan Abu-Sitta, rector of the University of Glasgow and a Palestinian-born surgeon, has been cleared by the Medical Practitioners Tribunal Service of misconduct over allegations of antisemitism and support for terrorism.
裁判所は,2018年の記事や2つのソーシャルメディア投稿が反ユダヤ主義的または暴力を煽った証拠が見つかりませんでした.この記事はパレスチナの政治エリートを批判し,ツイートはテロリズムを支持するのではなく,連帯の表現であったと指摘しました.
The tribunal found no evidence that a 2018 article or two social media posts were antisemitic or incited violence, noting the article criticized Palestinian political elites and the tweets were expressions of solidarity, not support for terrorism.
委員会はツイートが投稿された時期を特定できず,ハマスの政治翼に対する2021年の禁止令の遵守を評価することが不可能になった.
The panel could not determine when the tweets were posted, making it impossible to assess compliance with the 2021 ban on Hamas’ political wing.
Abu-Sitta博士は、人種差別と政治的な動機付けの検討に直面したと述べ、イスラエル政策批判者を黙らせる努力に不満を訴えた。
Dr Abu-Sitta, who said he faced racial profiling and politically motivated scrutiny, called the complaint part of an effort to silence critics of Israeli policy.
GMC は 彼 の 演説 を 不 道徳 な もの に し た と 論じ まし た が , 裁判 所 は その 主張 を 退け , 彼 が 医療 を 行なう こと に ふさわしい 者 で ある こと を 確認 し まし た。
The GMC had argued his speech crossed into misconduct, but the tribunal rejected that claim, affirming his fitness to practice medicine.