ディドコットの店が閉鎖され 清算中 業務が終了し カードゾーンは 価格を70%まで引き下げました A Didcot store closure ends operations amid liquidation, with Cardzone slashing prices up to 70%.

ディドコットのオーチードセンターにあるカードゾーンとソーントンの店は,カードゾーンアイテムを70%まで割引した清算販売の後,2026年1月10日に永久に閉鎖されます. A Cardzone and Thornton's store at the Orchard Centre in Didcot is closing permanently on January 10, 2026, following a liquidation sale with up to 70% off Cardzone items. ソーントン社,フランチャイズ社は,同様の割引を提供しなかった. Thornton's, a franchise, did not offer similar discounts. 閉館は,マウンテン・ウォーハウスの移動やホテル・チョコラットの開業など中心地における小売店の広域化の一部であり,短期賃貸契約と不確実な更新の見込みに伴う財政上の課題を追及する. The closure, part of broader retail changes at the centre including Mountain Warehouse’s move and Hotel Chocolat’s opening, follows financial challenges linked to short-term leases and uncertain renewal prospects. 公式 の 理由 は 何 も 示さ れ て い ませ ん でし た。 No official reason was given.