ダイヤモンドバックスはケテル・マーテを維持し,2026年シーズンより先に取引の申し出を却下する. The Diamondbacks will keep Ketel Marte, rejecting trade offers ahead of the 2026 season.

アリゾナ・ダイアモンドバックスは2026年シーズン前にセカンドベースマンのケテル・マーテを交換しない.アスレティックのケン・ローゼンタルとチームのゼネラルマネージャーであるマイク・ヘーゼンの複数の報告によると. The Arizona Diamondbacks will not trade second baseman Ketel Marte before the 2026 season, according to multiple reports citing Ken Rosenthal of The Athletic and team general manager Mike Hazen. レッドソックス,パイレーツ,ジャイアンツ,マリーナーズなどのチームからの興味にもかかわらず,アリゾナは10年近くサービスしているマーテを引くほど説得力のある取引オファーが見つかりませんでした. そして10-5の取引保護権を持っています. Despite interest from teams including the Red Sox, Pirates, Giants, and Mariners, Arizona found no trade offers compelling enough to move Marte, who is nearing 10 years of service time and holds 10-5 trade protection rights. チームフレンドリーな契約のもと,マーテは,ダイアモンドバックスがピッチング,アウトフィールド,ファーストベースでのニーズに対応することに焦点を当て,限られた給与の下で活動する中で,コアプレーヤーとして残ると予想されています. Marte, under a team-friendly contract, is expected to remain a core player as the Diamondbacks focus on addressing needs in pitching, the outfield, and first base while operating under a constrained payroll. この決定は、アレックス・ブレッグマンやボ・ビチェットなどのフリーエージェントの注意を移す。 The decision shifts attention to free agents like Alex Bregman and Bo Bichette.