盗難,飲酒運転,盗難車などの犯罪を対象とした警察による取り締まりで5人が逮捕され,730台の車や910人の人物を検査した. Cypriot police arrested five people in a crackdown targeting theft, drunk driving, and stolen vehicles, inspecting 730 cars and checking 910 people.

2026年1月9日閲覧. ^ サイポロ警察は,ニコシア,リマソル,パフォスなど各地の組織的活動で5件の逮捕,強盗,窃盗,飲酒運転,公衆の騒乱などを目標として逮捕した. On January 9, 2026, Cypriot police made five arrests in coordinated operations across Nicosia, Limassol, Paphos, and other areas, targeting burglary, theft, drunk driving, and public disturbances. 730 台 以上 の 車 が 調査 さ れ , 910 人 が 検査 を 受け , 41 か所 が 広い 範囲 に 及ぶ 予防 策 の 一環 と し て 調査 さ れ まし た。 Over 730 vehicles were inspected, 910 people checked, and 41 premises examined as part of a broader preventive strategy. 逮捕された者は,ニコシアとステロスで2件の窃盗事件に関連した27歳の男性で,ノートパソコンと現金を含め,その捜査の支援にカフェで使われた盗難カードが1枚あった. Among those arrested was a 27-year-old man linked to two thefts in Nicosia and Strovolos, including a laptop and cash, with one stolen card used in a café purchase aiding the investigation. ニコシア で は , 15 歳 と 16 歳 の 十 代 の 二 人 の 若者 も , 盗難 に 遭っ た オートバイ に 乗っ て 拘留 さ れ まし た。 Two teenagers, aged 15 and 16, were also taken into custody for riding stolen motorcycles in Nicosia. 交通違反216件,飲酒運転38件,車両押収10件が報告され, 公共の安全を高めるための継続的な取り組みが強調されています. Authorities reported 216 traffic violations, 38 drunk driving cases, and 10 vehicle seizures, emphasizing ongoing efforts to boost public safety.