コーンウォールの家庭は火災で家を失ったが,地域社会は,寄付と避難所を備えた支援に団結している.
A Cornwall family lost their home in a fire, but the community has united to support them with donations and shelter.
オンタリオ 州 の コーンウォール に 住む ある 家族 は , 家 を 破壊 し た 破壊 的 な 家 火事 の 余波 に 対処 し て おり , 何 も 残っ て い ませ ん。
A family in Cornwall, Ontario, is coping with the aftermath of a devastating house fire that destroyed their home, leaving them with nothing.
悲劇の直後、地域社会は彼らを取り囲み、寄付や衣類、仮設住宅を提供している。
In the wake of the tragedy, the community has rallied around them, offering donations, clothing, and temporary housing.
地元の団体や住民は,連帯と支援を表明して,資金援助を組織し,必需品を収集している.
Local organizations and residents have organized fundraisers and collected essential items, expressing solidarity and support.
この 困難 な 時期 に 親切 と 寛大 さ が あふれ て い た こと に 対し て , 家族 は 深い 動揺 を 覚え まし た が , 感謝 を 表わし て き まし た。
The family, though deeply shaken, has expressed gratitude for the outpouring of kindness and generosity during this difficult time.