肩の怪我で12試合欠場した コナー・ベダードがブラックホークスのラインナップに戻る
Connor Bedard returns to the Blackhawks' lineup after a 12-game absence due to shoulder injury.
コナー・ベダードは、12月12日に負った肩の怪我で12試合を欠場した後、金曜日のワシントン・キャピタルズ戦でシカゴ・ブラックホークスのラインナップに復帰します。
Connor Bedard is returning to the Chicago Blackhawks' lineup for Friday’s game against the Washington Capitals after missing 12 games due to a shoulder injury sustained on December 12.
負傷前に31試合で44点のポイントを持っていた20歳のセンターは,トップパワープレイユニットで練習し,プレイを許可されている.
The 20-year-old center, who had 44 points in 31 games before the injury, practiced with the top power-play unit and is cleared to play.
彼の復帰は、ブラックホークスが4連勝中(うちブルースに7-3で勝利)を挙げ、西カンファレンスのワイルドカード圏内から3ポイント差で迫っている中で訪れています。
His return comes as the Blackhawks have won four straight games, including a 7-3 victory over the Blues, and are now three points out of a Western Conference wild-card spot.
チームは、彼が不在中に深度と攻撃的な均衡を改善し、数人の選手が前進した。
The team has shown improved depth and offensive balance during his absence, with several players stepping up.
2023年ドラフトで1番に選ばれ,カールダートロフィーを受賞したベダードは,ブラックホークスがプレーオフに進む中で,重要な攻撃力となっている.
Bedard, the 2023 first-overall draft pick and Calder Trophy winner, remains a key offensive force as the Blackhawks push for a playoff berth.