カナダはPEIのABPIを近代化するために226万ドルを投資し,ハラール牛肉の生産と効率を向上させています.
Canada invests $2.26M to modernize PEI’s ABPI, boosting halal beef production and efficiency.
カナダ政府は,コシェル・アンド・ハラール投資プログラムを通じて, アルバニーにあるアトランティック・ビーフ・プロダクトス・インカム (ABPI) に,最大226万ドルを投資しています.
The Canadian government is investing up to $2.26 million in Atlantic Beef Products Inc. (ABPI) in Albany, P.E.I., through the Kosher and Halal Investment Program.
この資金は,新型蒸気真空装置,包装設備,内線のX線分析器を備えたABPIの処理作業を近代化し,肉の生産性,製品の品質,ハラール化の改善に努める.
The funding will modernize ABPI’s processing operations with new steam vacuum systems, packaging equipment, and an in-line x-ray analyzer to improve meat yield, product quality, and halal certification.
ケベック 州 の 東部 で は , 連邦 に 登録 さ れ て いる 唯一 の ビーフプロセッサ と し て , ABPI は 毎週 750 頭 も の 牛 を 生産 し , 大西洋 カナダ で 奉仕 し て い ます。
As the only federally registered beef processor east of Quebec, ABPI processes up to 750 cattle weekly and serves Atlantic Canada.
このプロジェクトは,ハラール牛肉の提供を拡大し,効率を高め,カナダの"カナダの牛肉を買いなさい"政策の下で地元の生産者を支援することを目的としています.
The project aims to expand halal beef offerings, enhance efficiency, and support local producers under Canada’s Buy Canadian Policy.