カリフォルニア州立ポリテクニック大学の学生が、テスラがひき逃げで2人の女性をはねた事件で逮捕されました。両者とも重傷だが生命に別条のないけがで入院しています。 A Cal Poly student was arrested after a Tesla hit two women in a hit-and-run, both hospitalized with serious but non-life-threatening injuries.

20歳のカール・ポリの学生イシャン・パンダレは, クランドル・ウェイで起きた事故で サン・ルイス・オビスポで逮捕されました. 事件は木曜日の午後9時半ごろで起こったもので, 暗い灰色のテスラ・モデル3が通りを渡る2人の女性をぶつけたのです. A 20-year-old Cal Poly student, Ishan Pandhare, was arrested in San Luis Obispo after a hit-and-run incident on Crandall Way around 9:30 p.m. Thursday, when a dark gray Tesla Model 3 struck two women crossing the street. どちらの被害者も重傷を負ったが、命にかかわらず重傷を負い,入院した. Both victims sustained serious but non-life-threatening injuries and were hospitalized. その車両は金曜早朝にマッコラム通りで発見され、パンダーレは2件のひき逃げ重罪で逮捕されました。 The vehicle was found on McCollum Street early Friday, leading to Pandhare’s arrest on two felony hit-and-run charges. 後 に 彼 は 刑務 所 から 釈放 さ れ まし た。 He was later released from jail. 当局はマルケス刑事か 犯罪停止者に連絡するよう 証人に勧告を続けている Authorities continue investigating and urge witnesses to contact Detective Marques or Crime Stoppers.