2026年8月8日閲覧. ^ マニプルの燃料発電所で爆弾攻撃が発生したが,被害は出なかったが,恐喝の恐れで地方閉鎖が引き起こされた. A bomb attack at a Manipur fuel station on Jan. 8, 2026, caused no injuries but triggered a regional shutdown over extortion fears.

2026年1月8日閲覧. ^ マニプル県ビシュヌプル地区の燃料庫に爆弾が投下され,爆発が発生したが,傷害や損害は出なかった. A bomb was thrown at a fuel station in Bishnupur district, Manipur, on January 8, 2026, causing an explosion but no injuries or damage. モイラン・サナ・レイカイの近くでモーターサイクルに乗った未確認の容疑者が攻撃を行った. 警察は調査を開始し,CCTV映像をレビューしたが,逮捕は行われなかった. Unidentified suspects on a motorcycle carried out the attack near Moirang Thana Leikai, prompting a police investigation and review of CCTV footage, with no arrests made. この事件は、燃料供給所の営業業者に対する恐喝のパターンの一部であるが,その結果,マニプル・ペトロリューション・ディーラーズ・クラブリーがその地域を一周するガソリンポンプの無期限停止に至り,より優れた安全,補償,政府の措置を請求した. The incident, part of a pattern of extortion threats against fuel station operators, led to an indefinite shutdown of petrol pumps across the region by the Manipur Petroleum Dealers Fraternity, demanding better security, compensation, and government action. 当局は,安全と公共サービスの継続性に関する懸念が続いている中,24時間ヘルプラインとモバイルパトロールを含む,強要防止の取り組みを強化しました. Authorities have strengthened anti-extortion efforts, including a 24/7 helpline and mobile patrols, amid ongoing concerns over safety and public service continuity.