ビミニ島とベリー諸島は、遠隔地の表現を改善するため、一つの選挙席に統合される可能性がある。
The Bimini and Berry Islands may merge into one electoral seat to improve representation for remote communities.
コンスティテューション委員会は,ビミニ諸島とベリー諸島を新たな選挙席に統合することを提案し,ラムリー・ローロー議員やカールトン・ボレグ議員などの政治関係者の関心を燃やしている。
The Constituency Boundaries Commission has proposed merging Bimini and the Berry Islands into a new electoral seat, sparking interest from political figures like Senator Randy Rolle and Carlton Bowleg, who both express strong regional ties and commitment to serving the area.
この新選挙区は約2,250人の有権者を含めると予想され, 島のコミュニティの代表性を向上させることを目的とし, 住民は歴史的な絆と過去の不平等のためにこの変化を歓迎している.
The new constituency, expected to include about 2,250 voters, aims to improve representation for remote island communities, with residents welcoming the change due to historical ties and past inequities.
この提案は,次期総選挙に先立つ広域選挙改革の一部であるが,実施と影響に関する疑問は残る.
The proposal is part of a broader electoral restructuring ahead of the next general election, though questions remain about implementation and impact.