バレーンは医療,治療,教育サービスのアクセスを改善するために,新しい統合障害者ケアセンターを開設しました.
Bahrain opens new integrated disability care center to improve access to medical, therapeutic, and educational services.
バーレーン に ある 新しい 身体 障害 治療 センター が 設置 さ れ , 一つ の 屋根 の 下 で の 統合 医療 , 治療 , 教育 の ため の 施設 が 設け られ て い ます。
A new disability care center in Bahrain is set to open, offering integrated medical, therapeutic, and educational services under one roof to improve support for individuals with disabilities.
この施設は数年にわたって開発され,アクセシビリティを向上させ,早期介入を促進し,家族支援を強化することを目的としており,包摂的開発に対するバレーニーのコミットメントを反映しています.
The facility, developed over several years, aims to enhance accessibility, promote early intervention, and strengthen family support, reflecting Bahrain’s commitment to inclusive development.
正確な開館日と容量の詳細は未定ですが,センターは分散したサービスへの依存を軽減し,あらゆる年齢の人々にサービスを提供すると期待されています.
While exact opening dates and capacity details are pending, the center is expected to reduce reliance on fragmented services and serve people of all ages.
このプロジェクトは,障害者の権利の向上と生活の質の向上を図るため,国家及び国際的な努力と一致している.
The project aligns with national and international efforts to advance disability rights and improve quality of life.