アゼルバイジャン人男性 逮捕 裏切りと違法武器の疑い 外国の諜報機関にスパイし 軍事施設を撮影した Azerbaijani man detained for suspected treason and illegal weapons, accused of spying for foreign agency and filming military sites.

アゼルバイジャン当局は,ナクチバン出身の19 1969年生まれの市民、シヤファト・ファルザライエフを、反逆罪と違法な武器所持の疑いで拘束している. Azerbaijani authorities have detained Siyafat Farzaliyev, a 1969-born citizen from Nakhchivan, on suspicion of treason and illegal weapons possession. 当局者は海外にいる間、外国の諜報機関と秘密裏に協力し、財政補償を受け、アゼルバイジャンに帰ってから、ナクチバン市及びShahbz地区の軍事的・戦略的施設の映像を記録し、映像を発信した。 Officials allege he secretly cooperated with a foreign intelligence agency while abroad, receiving financial compensation, and after returning to Azerbaijan, recorded and transmitted video footage of military and strategic sites in Nakhchivan city and Shahbuz district. 家宅捜索中に、カラシニコフ型自動小銃の部品が押収された。 During a search of his home, components of a Kalashnikov-type automatic weapon were seized. ファルザリエフはアゼルバイジャンの刑事法第228条1項及び274条により起訴され,拘留された. Farzaliyev has been charged under Articles 228.1 and 274 of Azerbaijan’s Criminal Code and remanded in custody. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.