アリゾナ州最高裁判所は,トム・ホーンが2つの言語プログラムに挑み,その利用を10の区において支持していることを否定する.
Arizona's Supreme Court denies Tom Horne's challenge to dual-language programs, upholding their use in 10 districts.
アリゾナ州最高裁判所は,国家の二重言語学習プログラムに挑み,法律上の争いを効果的に終結させるために,スーパーエンターテインメントのトム・ホーンが提起した訴訟を審査することを拒んだ.
The Arizona Supreme Court has refused to review a lawsuit by Superintendent Tom Horne challenging the state’s dual-language learning programs, effectively ending the legal battle.
裁判所はホーンに訴訟の資格がないと認め 教育委員会がカリキュラムのモデルを承認する権限を有すると主張した
The court upheld that Horne lacks standing to sue, affirming the State Board of Education’s authority to approve curriculum models.
この決定は,英語と他言語、主としてスペイン語を区別する学校区10区で,50-50の二国語プログラムの利用を保存する.
The decision preserves the use of 50-50 dual-language programs in 10 school districts, which divide instruction between English and another language, primarily Spanish.
この判決は,教育委員会が承認した英語の学習モデルを支持し,教育指導者や双言語教育の擁護者にとって勝利と見なされています.
The ruling supports structured English immersion models approved by the board and is seen as a win for education leaders and advocates of bilingual instruction.