アルゼンチンはトランプ・ラ・アメリカの信用線から25億ドルを返還し,経済安定とアルゼンチンとの関係を助長した.
Argentina repaid $2.5 billion from a Trump-era U.S. credit line, aiding economic stability and U.S.-Argentina relations.
アルゼンチンはトランプ政権下で設立された200億ドルの米国債から25億ドルを返済したと,米国財務長官スコット・ベッセントは発表した.
Argentina has repaid $2.5 billion from a $20 billion U.S. credit line established under the Trump administration, U.S. Treasury Secretary Scott Bessent announced.
アルゼンチン 中央 銀行 が 確認 し た 弁済 は , ハビエル ・ ミリー 大統領 の 経済 改革 を 支持 し , 中期 選挙 の 前 に 経済 を 安定 さ せる の に 役立ち まし た。
The repayment, confirmed by Argentina’s central bank, supports President Javier Milei’s economic reforms and helped stabilize the economy ahead of midterm elections.
緊急資金が市場崩壊を防いだため,アルゼンチンは8年ぶりに1億ドルの債務を発行できるようになった.
The emergency funding prevented a market collapse and enabled Argentina to issue a dollar-denominated bond for the first time in eight years.
ベッセントは,返済を米国の外交政策の成功と"アメリカ第一"の達成と呼んで,アルゼンチンの経済大臣は,米国とアルゼンチンの関係を強化する鍵として支援を信用した.
Bessent called the repayment a success for U.S. foreign policy and an "America First" achievement, while Argentina’s economy minister credited the support as key to strengthening U.S.-Argentina ties.
)の進捗にかかわらず,外国為替準備金の低額及び当該IMF及び私的貸付け人に対する債務義務を含む難問は残る.
Despite progress, challenges remain, including low foreign exchange reserves and upcoming debt obligations to the IMF and private lenders.