Appletonは4月に130m-$15Mの投票を行い,130〜150人の職員のカットを回避する;スプリングフィールドの学校が医療上のストライキ,計画スタッフのカットを計画している.
Appleton seeks $13M–$15M in April vote to avoid 130–150 staff cuts; Springfield schools strike over healthcare, planning staff cuts.
Appletonエリア学園は,4月の国民投票により130万ドル又は1500万円の資金を調達するかどうかの重要な決定に直面しており,関係者は130-150人の職員の削減につながる可能性があると警告している.
The Appleton Area School District faces a critical decision on whether to seek $13 million or $15 million in funding through an April referendum to address a growing budget gap, with officials warning that failure could lead to 130–150 staff cuts.
一方、スプリングフィールド地方学区は医療費を巡る交渉が停滞し、新たな契約提案にもかかわらずストライキ中を続けています。
Meanwhile, Springfield Local Schools remain in a strike after negotiations stalled over healthcare costs, despite a new contract proposal.
スプリングフィールドの学校区は,当該2025-26年度予算の均衡を図るため,教員のカットも検討する予定である。
Springfield School District also plans to consider cutting teaching staff to balance its 2025-26 budget, with a board decision expected soon, though no specific numbers or criteria have been released.