ANC指導者は、失業中の若者を職の欠如の原因と非難し、反発を招いた後、説明を求めた。 ANC leader demands explanation after chairperson blames unemployed youth for lack of jobs, sparking backlash.

ANCの事務総長フィキレ・ムバルーラは,国民議長グウェデ・マンタシェが,失業した若者が怠け者であり,仕事を探すことに失敗しているとの議論を醸す発言について,説明を求め,彼が答えなければ,可能となる懲戒措置を警告している. ANC Secretary-General Fikile Mbalula is demanding that National Chairperson Gwede Mantashe clarify controversial remarks suggesting unemployed youth are lazy and fail to seek jobs, warning of possible disciplinary action if he does not respond. ライブインタビューや広く報道されたコメントが、システム的経済問題を無視していると主張するAVNCユースリーグから反発を巻き起こした。 The comments, made during a live interview and widely reported, sparked backlash from the ANC Youth League and others who say they ignore systemic economic challenges. マンタシェが雇用創出を魚を捕まえないのに釣り杖をあげたような例えを挙げていると批判された. Mantashe’s alleged analogy comparing job creation to giving a fishing rod without catching fish drew particular criticism. ムバララ は この 言葉 を , ANC の 価値 観 に 有害 で 矛盾 し た もの と 呼び , 一般 の 人々 に 啓発 を 与える よう 勧め まし た。 Mbalula called the remarks damaging and inconsistent with the ANC’s values, urging public clarification. ANCユースリーグの指導者コレン・マラトジは,この声明を,1月8日の集会で抗議デモとして非難し,失業を強調するため,若者がCVを携行することになると脅した. ANC Youth League leader Collen Malatji condemned the statements as out of touch and threatened a demonstration at the January 8 rally, where youth would carry CVs to highlight unemployment. ムバルラはマラトジの発言権を支持し、青年連盟が指導部に責任を持たせる役割を強調した。 Mbalula backed Malatji’s right to speak, emphasizing the youth league’s role in holding leadership accountable.