アジット・パワールとスプリヤ・スレ率いるNCPの派閥はプネー市議会選挙で結束し、清潔な水、交通のない道路、スラムの再開発を約束する。 Ajit Pawar and Supriya Sule's NCP factions unite for Pune municipal elections, promising clean water, traffic-free roads, and slum redevelopment.

対立するNCP派閥の指導者であるアジット・パワールとスプリヤ・スレは、2026年1月15日のプネーおよびピンプリ・チンチワド市議会選挙に向けて共同でマニフェストを発表し、24時間365日の清潔な水、交通のない道路、スラムの再開発、医療の改善、そしてグリーンイニシアチブを約束しました。 Ajit Pawar and Supriya Sule, leaders of rival NCP factions, jointly launched a manifesto for the January 15, 2026, Pune and Pimpri-Chinchwad municipal elections, promising 24/7 clean water, traffic-free roads, slum redevelopment, improved healthcare, and green initiatives. 2023年の党派分裂以来初の共同プラットフォームをマークするこの同盟は,選挙の分裂を防止し,政治の分裂にもかかわらず市民の発展を推進することを目指しています. The alliance, marking their first joint platform since the 2023 party split, aims to prevent vote splitting and boost civic development despite ongoing political divisions. この選挙はマハラシュトラ州の 地方選挙の一部で,1,155人の候補者が165席で選挙戦を繰り広げ,投票は1月16日に実施される. The elections, part of a broader Maharashtra municipal poll, will see 1,155 candidates contesting 165 seats, with vote counting on January 16.