シドニー 空港 の 航空 管制 官 は , 詰まっ た フィルター に よっ て 生じる 汚物 の におい に よっ て 健康 上 の 問題 を 抱える よう に なり まし た。 Air traffic controllers at Sydney Airport suffered health issues from sewage odor caused by a clogged filter, resolved Jan. 10, 2025.

2024年のホリデー旅行の急ぎの間に,シドニー空港の航空管制官は,硫化水素ガスに関連した制御塔の強い下水臭のため,吐き気や嘔吐などの深刻な健康問題を報告した. During the 2024 holiday travel rush, air traffic controllers at Sydney Airport reported severe health issues, including nausea and vomiting, due to a strong sewage odor in the control tower linked to hydrogen sulfide gas. マラバーの排水処理システムにたどり着いた匂いは 空港の臭い制御装置の活性炭フィルターに 詰まり込み 供給の遅れで 交換されなかったからです The smell, traced to the Malabar Sewage Treatment System, stemmed from a clogged activated carbon filter at the airport’s odor control unit that had not been replaced due to supply delays. 露出 量 は 100 万 分 の 5 に まで 達し , 安全 基準 を 超え まし た。 Exposure levels reached up to 5 parts per million, exceeding safe limits. 近く の 施設 で の 火災 が 事態 を 悪化 さ せ た か も しれ ませ ん。 A fire at a nearby facility may have worsened the situation. フィルターは2025年1月10日に交換され,臭いの問題は解決されました. The filter was replaced on January 10, 2025, ending the odor problem. ピーク 期 に は 590 万 人 以上 の 乗客 が 空港 を 通過 し まし た。 Over 5.9 million passengers traveled through the airport during the peak period.