アフガン・パキスタニの貿易は、地域間の緊張の中で長期にわたる国境閉鎖のため,2025年に40%減少した.
Afghan-Pakistani trade fell 40% in 2025 due to prolonged border closures amid regional tensions.
アフガニスタンとパキスタンの貿易は、地域間の緊張や安全保障上の懸念により国境閉鎖が延長されたため、2025年に40%減少し、貿易が混乱し、供給不足や高値が生じた。
Trade between Afghanistan and Pakistan dropped 40% in 2025 due to prolonged border closures driven by regional tensions and security concerns, disrupting commerce and causing supply shortages and higher prices.
閉鎖は,再開の時間軸が定められていないため,経済学者や援助団体を警戒させ,地政学的不安定性の中で国境を越えた貿易の脆弱性を強調した.
The closures, without a set reopening timeline, have alarmed economists and aid groups, highlighting the fragility of cross-border trade amid geopolitical instability.
一方,カブールはニューデリーにある大使館に 代理人を任命し,継続的な課題にもかかわらず, 継続的だが限られた外交関与を示した.
Meanwhile, Kabul appointed a caretaker for its embassy in New Delhi, signaling continued but limited diplomatic engagement despite ongoing challenges.