俳優のカマル・ハッサンが 映画認証制度の改革を要求し 遅延がクリエイティビティと生活に影響を及ぼすと訴えた.
Actor Kamal Haasan demands film certification reforms, citing delays harming creativity and livelihoods.
俳優のカマル・ハッサン氏は,インド映画認定のプロセス改革を要請し,透明性,定義されたタイムライン,編集の書面による正当化を求めました. タルパティ・ヴィジャイの映画"ジャナ・ナヤガン"の公開が遅れた中です.
Actor Kamal Haasan has urged reform of India’s film certification process, calling for transparency, defined timelines, and written justifications for edits, amid the delayed release of Thalapathy Vijay’s film Jana Nayagan.
ソーシャルメディア上でハーサン氏は、芸術の自由は憲法上の権利であり、中央映画認証委員会の不規則な手続きを批判し、創造性を弱体化させると警告し、生態を乱し、公共の信頼を弱体化させる.
Speaking on social media, Haasan emphasized that artistic freedom is a constitutional right and criticized the Central Board of Film Certification’s opaque procedures, warning they undermine creativity, disrupt livelihoods, and weaken public trust.
彼 は 映画 業界 に おける 一致 と , 民主 的 な 価値 観 を 擁護 し , 公正 で 時宜 に かなっ た 保証 を 確実 に する ため に 政府 機関 と の 建設 的 な 対話 を 要請 し まし た。
He called for unity in the film industry and constructive dialogue with government bodies to uphold democratic values and ensure fair, timely certification.
マドラス高等裁判所は1月21日に議論を聞く準備をしているので,この映画はまだ公開されていない.
The film remains unreleased as the Madras High Court prepares to hear arguments on January 21.