2022年のデイケアで 恐竜が傷ついたという 13歳の少年の訴訟は 予期せぬ事故として 却下されました A 13-year-old boy’s lawsuit over a 2022 daycare toy dinosaur injury was dismissed as an unforeseeable accident.

グランデ・プレリーにある保育園で 恐竜の"スワッティング・マッチ"で 2022年に怪我をした 13歳の少年の訴訟は アルバータ州の裁判官によって却下されました A 13-year-old boy’s lawsuit over a 2022 injury during a toy dinosaur "swatting match" at a Grande Prairie daycare was dismissed by an Alberta judge. 9 歳 と 11 歳 の 二 人 の 子供 が 関係 し た 事件 の 結果 , 少年 の 右指 の 骨折 が 生じ , 手術 が 必要 に なり まし た。 The incident, involving two children aged nine and 11, resulted in a dislocation fracture to the boy’s right ring finger, requiring surgery. 裁判官は,その傷害は,平成二十六年度の過誤ではなく,平成二十一年の遊びの中で予見できない事故であったと裁定し,被告の両親又は現在閉鎖されている託児所の損害は,当該被保険者に対する損害に係る損害と見積もらなかった. The judge ruled the injury was an unforeseeable accident within normal childhood play, not negligence, and found no liability on the part of the defendant’s parents or the now-closed daycare. 少年 の 指 は , 永続 的 な 害 を 受け ず に 完全 に 治り まし た。 The boy’s finger healed fully with no lasting damage.