オークランドの16歳の少年が高速で追いかけて逮捕され 大麻を所持していたことが判明しました
A 16-year-old in Auckland was arrested after a high-speed chase and found with cannabis.
オークランドの16歳の少年が2026年1月8日に逮捕されました. ポケノとトゥアカウを横断した高速追跡中に,警察から青いハッチバックで逃げた後,ヘリコプターの支援を求めた.
A 16-year-old in Auckland was arrested on January 8, 2026, after fleeing police in a blue hatchback during a high-speed chase that spanned Pokeno and Tuakau, prompting helicopter support.
車はアレクサンドラ・レドウブット・ロードで止まり 少年が無傷で 拘束されました
The vehicle stopped on Alexandra Redoubt Road, where the teen was taken into custody without injury.
警察は 大麻を入れた黒いゴミ袋を 押収した 地元の麻薬捜査の重要な発見だ
Officers seized a black rubbish bag containing cannabis, a significant find in local drug enforcement.
十 代 の 若者 は 青年 援助 サービス の こと を 取り上げ られ , 車 は 6 か月 間 押収 さ れ まし た。
The teen was referred to Youth Aid Services, and the car was impounded for six months.
当局は,麻薬関連犯罪に対する責任を強調した.
Authorities emphasized accountability for drug-related offenses.