カリフォルニア州ユニオン・ギャップの野火は 1,200エーカー以上を焼いて 300万ドル以上の被害をもたらし 300人以上の避難を余儀なくしました 死亡者はなく 負傷者は2人の消防士です Wildfires in Union Gap, CA, burned 1,200+ acres, caused $3M in damage, and forced 300+ evacuations, with no deaths but two injured firefighters.

カリフォルニア州ユニオン・ギャップの 複数の山火災は 1,200エーカー以上を燃やし 300万ドル以上の損害を 引き起こしたと 地元消防当局者は言う. Multiple wildfires in Union Gap, California, have burned over 1,200 acres and caused more than $3 million in damages, according to local fire officials. 1月5日から開始された火災は,強い風と乾いた植物によって引き起こされた. The fires, which began on January 5, were driven by strong winds and dry vegetation. 緊急救援隊は数カ所の郡から 緊急対応をしましたが 死亡者は出ませんでしたが 2人の消防士は軽傷を負いました Emergency crews from several counties responded, with no reported fatalities, though two firefighters sustained minor injuries. 避難 命令 は 300 軒 以上 の 家屋 に 出さ れ , 幾つ か の 建物 が 破壊 さ れ まし た。 Evacuation orders were issued for over 300 homes, and some structures were destroyed. 当局は原因を調査しており,現在は放火の兆候がない. Authorities are investigating the cause, with no indication of arson at this time.