ヴァージニア最高裁判所は ペガの解任を 拒否した後に 商機密訴訟の新裁判を 命じました Virginia Supreme Court orders new trial in $2B trade secret lawsuit after rejecting Pega’s dismissal attempt.

バージニア州最高裁判所は、アピアンの20億ドルに及ぶペガシステムズに対する営業秘密訴訟の新たな裁判を命じ、ペガの訴訟却下の試みを却下しました。 The Virginia Supreme Court has ordered a new trial in Appian’s $2 billion trade secret lawsuit against Pegasystems, rejecting Pega’s attempt to dismiss the case. 裁判所は、ペガが元従業員であるYyong Zouを"スパイ"として雇って、アッピアンの機密ソフトデータを盗み、その製品を改善するために使用し,その身分を隠したという証拠を擁護した。 The court upheld evidence showing Pega allegedly hired a former employee, Youyong Zou, as a "spy" to steal Appian’s confidential software data, used it to improve its products, and concealed his identity. 判決は,Zouがアクセス権を失い,内部通信が彼を"Appianのスパイ"と指して,ApianのシステムにアクセスするPegaの努力を引用した. 当初の20億4千万ドルの判決は,裁判所は,証拠の負担がどのように適用され,商用秘密へのアクセスがどのように評価されたかについて間違いを発見した. The ruling also cited Pega’s efforts to access Appian’s systems after Zou lost access and internal communications referring to him as an “Appian spy.” While the original $2.04 billion verdict was overturned, the court found errors in how the burden of proof was applied and how access to trade secrets was assessed. アッピアヌス は , 双方 の 側 が 上訴 する こと を 予想 し て , 新た な 陪審 員 の 前 で 再び 事件 を 提出 する 計画 を 立て て い ます。 Appian plans to present its case again before a new jury, with both sides expected to appeal.