米国小売業者は,消費者の支出を制限する生活費の継続的な圧力により,2025年12月の売上高が低下した. U.S. retailers saw weaker December 2025 sales due to ongoing cost-of-living pressures limiting consumer spending.

レジャーズは2025年12月、消費者の支出に伴う生活費の負担が継続しているため、弱体化した商品の販売を報告した。 Retailers reported weaker-than-expected sales in December 2025, as ongoing cost-of-living pressures continued to weigh on consumer spending. 多くの買い物客は休日の買取りを遅らせたり、特に不利益を減額させたりして,大手小売チェーンを通じて低所得化させたりしている. Many shoppers delayed or reduced holiday purchases, particularly on non-essential items, leading to lower-than-anticipated revenue across major retail chains. 経済 学 者 たち は , インフレ と 高 金利 が 依然 と し て 家庭 の 予算 を 制限 し , 消費 者 が 賢明 な 支出 を 優先 さ せ て いる こと に 注目 し て い ます。 Economists note that inflation and high interest rates remain key factors limiting household budgets, with consumers prioritizing necessities over discretionary spending.