消費者の財政的な緊張が続いているため,米国の12月の小売売上は予想を下回った. U.S. December retail sales fell short of expectations due to ongoing consumer financial strain.

米国の小売業者は,消費者が高生活費による財政的な圧力を感じ続け,休日シーズンにもかかわらず,非必須品への支出を削減したため,予想よりも弱かった12月の売上を報告した. U.S. retailers reported weaker-than-expected December sales as consumers continued to feel financial pressure from high living costs, leading to reduced spending on non-essential items despite the holiday season.