2 匹 の 犬 が , B ・ C ・ バーノン の 池 で 氷 の 中 を 転げ落ち , 救助 隊 員 が 負傷 せ ず に 救出 し まし た。 Two dogs fell through ice at a Vernon, B.C., pond; rescuers saved them with no injuries.

二 匹 の 犬 が , 金曜 日 に ブリティッシュコロンビア 州 バーノン の 池 で 氷 の 中 を 転げ落ち , 救助 作業 を 開始 し まし た。 Two dogs fell through the ice at a pond in Vernon, British Columbia, on Friday, prompting a rescue operation. 緊急 反応 を 示す 人 たち が 到着 し , 動物 たち を 安全 な 場所 へ 連れ て 行く こと に 成功 し まし た。 Emergency responders arrived and successfully pulled the animals to safety. この事件は市の水路付近で発生し,当局は,特に冬の寒冷に係る低氷の危険性について国民に警告を発した. The incident occurred near the city's waterfront, and authorities warned the public about the dangers of thin ice, especially during fluctuating winter temperatures. 犬 や 観客 の 中 に は けが を し た と いう 報告 は あり ませ ん でし た。 No injuries were reported among the dogs or bystanders.