トルコ は , 安全 と 主権 に 関する 問題 に 介入 する 可能 性 の ある こと を , アレッポ で SDF に 警告 し て い ます。
Turkey warns SDF in Aleppo of possible intervention over security and sovereignty concerns.
トルコの外務大臣ハカン・フィダンは、シリア国防総省,特にそのYPG棟に警告を発した。 アレッポでのその行動は、シリアの統一と安定を脅かし、イスラエルの地域戦略に貢献し、武装解除や国家機関への統合を拒んでいると非難した。
Turkish Foreign Minister Hakan Fidan warned the SDF, particularly its YPG wing, that its actions in Aleppo threaten Syria’s unity and stability, accusing it of serving Israel’s regional strategy and refusing to disarm or integrate into state institutions.
彼は、トルコは必要とあらば直接介入し,秩序を回復し,国家権力を再建し,テロと闘おうとするシリア政府の努力に対する支持を再確認しつつ,地域平和は主権と領土の忠誠に係るものであることを強調するとともに、トルコは直接介入する可能性があると語った。
He stated that Turkey may intervene directly if needed, reaffirming support for Syria’s government-led efforts to restore order, rebuild state authority, and combat terrorism, while emphasizing that regional peace hinges on sovereignty and territorial integrity.