トランプはメキシコの麻薬カルテルに アメリカの陸上攻撃を提案している
Trump proposes U.S. land strikes on Mexican drug cartels.
トランプはフォックスニュースのインタビューで、米国は麻薬カルテルに対する陸上攻撃を開始し、現在の活動からの移行の可能性を示すと発表した。
Trump announced in a Fox News interview that the U.S. would begin land-based military strikes against drug cartels, marking a potential shift from current maritime operations.
彼はカルテルが米国で毎年25万から30万人の死の原因だと主張し,これはCDCのデータでは裏付けられていないが,前年約7万6516人の過剰摂取による死者を示している.
He claimed cartels were responsible for 250,000 to 300,000 deaths annually in the U.S., a figure not supported by CDC data showing about 76,516 overdose deaths in the prior year.
トランプはメキシコのクラウディア・シェインバウム大統領に、アメリカ軍がメキシコ国内に駐留することを許可するよう勧告した。
Trump said he urged Mexico’s President Claudia Sheinbaum to allow U.S. troops on Mexican soil, a proposal previously rejected.
ホワイトハウスとペンタゴンは 計画の確認をしていない
No details on timing, targets, legal authority, or operational plans were provided, and the White House and Pentagon have not confirmed the plan.
この発表は,主権,議会当局,地域的安定に関する懸念を提起し,専門家は外交的被害と拡大の可能性について警告している.
The announcement has raised concerns over sovereignty, congressional authority, and regional stability, with experts warning of possible diplomatic fallout and escalation.