トランプは無尽蔵の大統領権力を主張し,彼の判断や計画に懸念を燃やしている.
Trump claims unlimited presidential power, sparking concern over his judgment and plans.
Jan. Oval Officeのインタビューで、ドナルド・トランプ大統領はニューヨーク・タイムズ紙に、彼の権力の制限は自らの道徳心と精神だけだと語った。
In a Jan. 7 Oval Office interview, President Donald Trump told The New York Times that the only limits on his powers are his own morality and mind, sparking widespread concern over unchecked executive authority.
ホワイトハウス の 職員 が い なく て も 行なわ れ た この 言葉 は , 分析 家 や 一般 の 人々 から の 批判 を 集め , それら を 権威 主義 的 な 修辞 的 表現 に 例え まし た。
The remarks, made without White House staff present, drew criticism from analysts and public figures, who likened them to authoritarian rhetoric.
トランプはビデオ証拠が矛盾しているにもかかわらず,ICEの襲撃容疑者レネ・グッドの殺害を擁護し,グリーンランドとベネズエラ石油の採掘計画を繰り返したが,両者は懐疑的だった.
Trump also defended the fatal shooting of ICE raid suspect Renee Good, despite conflicting video evidence, and reiterated plans to acquire Greenland and extract Venezuelan oil, both met with skepticism.
インタビューは,公認が減少し,論争が続いており,特に2028年度に彼の心理的適格性と判断について調査が進む中であった.
The interview occurred amid declining public approval, ongoing controversies, and growing scrutiny over his mental fitness and judgment, particularly as he positions for a 2028 run.