メーン州I-95でトラクター事故が発生したため、車線が閉鎖され,遅れが生じた。 ドライバーが負傷し,危険は報告されなかった。
A tractor-trailer crash on I-95 in Maine closed a lane and caused delays; driver injured, no hazards reported.
2026年1月8日木曜日,メーン州クリントンで約3時50分頃,北方のI-95マイル付近で乗車中のトラクターが中央線に墜落,通行道路の閉鎖と著しい交通の遅れが生じた.
A tractor-trailer carrying groceries crashed into the center median on northbound I-95 near mile marker 141 in Clinton, Maine, around 3:50 a.m. on Thursday, January 8, 2026, causing the closure of the passing lane and significant traffic delays.
運転手は命にかかわらない傷を負い,ウォータービルのタイラー病院へ運ばれた.
The driver sustained non-life-threatening injuries and was taken to Thayer Hospital in Waterville.
当局 は 原因 を 調査 し て おり , 環境 上 の 危険 は 報告 さ れ て い ませ ん。
Authorities are investigating the cause, and no environmental hazards were reported.
自動 車 の 運転 者 たち は , 遅れ を 予期 し , 代わり の 道 を 考える よう 勧め られ て い ます。
Motorists are advised to expect delays and consider alternative routes.