3 人 は , ベネズエラ に おける 米国 の ストライキ に 対する ウェリントン の 抗議 で 逮捕 さ れ , マドゥロ の 拘留 を 認め られ まし た。
Three were arrested in Wellington protest over U.S. strikes on Venezuela and alleged Maduro detention.
ウェリントン市長候補のグラハム・ブロックサムを含む3人は2026年1月9日にニュージーランド外務省外で行われたウェリントンでの抗議行動で逮捕された.
Three people, including former Wellington mayoral candidate Graham Bloxham, were arrested during a protest in Wellington on January 9, 2026, outside New Zealand’s Ministry of Foreign Affairs and Trade.
約100人のデモ隊が、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を対象に、米国の軍事行動に反対した。
Around 100 demonstrators opposed alleged U.S. military actions targeting Venezuelan President Nicolás Maduro, whom the U.S. has accused of narco-terrorism and other charges.
抗議者たちは、クリストファー・ルークソン首相と外務大臣が不十分な反応を批判し、また、マドゥロ政権が人権侵害を行つたと主張した。 また、Venezezzeran 以外の団体が国のために発言してはならないと批判した。
Protesters criticized Prime Minister Christopher Luxon and Foreign Affairs Minister Winston Peters for insufficient responses, while a small group of counter-protesters argued Maduro’s regime committed human rights abuses and that non-Venezuelans should not speak for the country.
警察 は 無 秩序 の ため に 3 人 が 逮捕 さ れ た こと を 確認 し , 告発 は 延期 さ れ まし た。
Police confirmed three arrests for disorder, with charges pending.
その 抗議 運動 は , 米国 の ミサイル 攻撃 と マドゥロ の 拘留 に 続い て , 米国 が ベネズエラ 間 政府 を 監督 し て いる と 主張 し た こと に 続い て 行なわ れ まし た。
The protest followed U.S. missile strikes and Maduro’s detention, with the U.S. asserting oversight of Venezuela’s interim government.