2026年1月8日、ピーターバラのバス停近くでティーンエイジャーが刺され、命に別条のないけがで入院しました。警察は捜査を進め、証人を探しています。 A teen was stabbed near Peterborough's bus station on Jan. 8, 2026, and hospitalized with non-life-threatening injuries; police are investigating and seeking witnesses.

2026年1月8日,ピーターボロのクイーンズゲートバス停の近くで10代の少年が刺され,生命を脅かさない負傷で病院に搬送されました. A teenage boy was stabbed near Peterborough's Queensgate bus station on January 8, 2026, and taken to hospital with non-life-threatening injuries. 警察 は 午後 5 時 23 分 に 応対 し , 証拠 を 得る ため に バス停 と 近く の 地下鉄 を 閉鎖 し , パトロール を 増やし まし た。 Police responded at 5:23 p.m., closed the bus station and adjacent underpass for evidence, and increased patrols. 逮捕は行われず,調査は継続中である. No arrests have been made, and the investigation is ongoing. 検察は目撃者や情報を持つ者に対し キャンブリッジシャー警察に電話やウェブサイトや 犯罪防止センターで 匿名で連絡するよう要請しています Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact Cambridgeshire Constabulary via phone, website, or Crimestoppers anonymously.