トリニダードとトバゴの教師は,未承認の内閣議案により,2026年1月の昇給を逃すかもしれないと,組合は警告している.
Teachers in Trinidad and Tobago may miss Jan. 2026 pay raise due to unapproved Cabinet Notes, union warns.
トリニダード・トバゴ統一教師協会は、教師が平成2026年1月度の給与の増額を欠く可能性があると警告している。 2025年度の昇給に伴う合意にもかかわらず,平成25年度の不定期金の支払の処理に関する指示が欠如しているため,教師は平成26年1月度の給与の増額を欠く可能性がある.
The Trinidad and Tobago Unified Teachers Association warns that teachers may miss the January 2026 salary increase deadline due to unapproved Cabinet Notes and lack of instructions to process payments, despite a 2025 agreement for a five percent raise.
組合の指導者たちは 教育者の財政不安定を理由に 財務大臣に2026年1月22日の締め切りを 維持するよう要求しています
Union leaders demand the Finance Minister uphold the January 22, 2026, deadline, citing financial instability for educators.
一方、トリニダード・トバゴ・モルタージュ銀行は,TTUTAに1万1000人の教師に住宅及び金銭的リテラシーをサポートする特別の抵当料と給付金を提供した.
Meanwhile, the Trinidad and Tobago Mortgage Bank signed an MOU with TTUTA offering 11,000 teachers special mortgage rates and benefits to support housing and financial literacy.