シリアはOPCW協力を再開し,化学兵器の除去を条件として透明性を誓う. Syria restarts OPCW cooperation, pledging transparency to eliminate chemical weapons.

シリアはOSCWとの連携を再開し、アサド政権下における過去の化学兵器計画の解明を図るための協定を発する。 Syria has resumed cooperation with the OPCW, signaling a commitment to clarify its past chemical weapons program under the Assad regime. 新しい当局は透明性を保証し,OPCWの任務を再開し,計画的な破壊計画も可能になった. The new authorities have pledged transparency, enabling renewed OPCW missions and an expedited destruction plan. イギリスは進捗を歓迎し,新たなOSCW加盟の強化を訴えながら,残りの化学兵器を廃止し,説明責任を確保するよう国際支援の継続を促した. The UK welcomed the progress, citing improved access and a restored OPCW membership, while urging continued international support to complete the elimination of remaining chemical weapons and ensure accountability.