連邦議会の許可なく 課したトランプの関税が 合法かどうか 最高裁判所が判断する The Supreme Court will decide if Trump’s tariffs, imposed without Congress, were legal.

米国最高裁判所は,国際緊急経済権限法の下で課された元大統領ドナルド・トランプの広範な関税の合法性について裁定する準備が整っています.この決定は,貿易と課税に関する大統領権限を再構成する可能性があります. The U.S. Supreme Court is set to rule on the legality of former President Donald Trump’s broad tariffs imposed under the International Emergency Economic Powers Act, a decision that could reshape presidential authority over trade and taxation. 裁判所は,大統領が議会の承認なしに 単方面で関税を課すことができるかどうかを決定します. 伝統的に議員が持つ権限です. The court will determine whether the president can unilaterally impose tariffs without congressional approval, a power traditionally held by lawmakers. 低級裁判所は以前 関税が法的権限を超えたと判断しており 特にメキシコ,カナダ,インドのような同盟国に 適用された場合 緊急事態の正当化がないと判断しています Lower courts have previously found the tariffs exceeded legal authority, particularly when applied to allies like Mexico, Canada, and India without valid emergency justification. 関税に反対する判決は,150~200億ドル分の返済を誘発し,市場を刺激し,特に輸入に依存するセクターに恩恵を与え,それを支持する決定は,執行権力を拡大し,政府部門間の権力バランスに関する懸念を高めます. A ruling against the tariffs could trigger refunds of $150 billion to $200 billion and boost markets, especially benefiting import-dependent sectors, while a decision upholding them may expand executive power and raise concerns about the balance of power between branches of government.