ストーム・ゴルティテはイギリスの電力供給を危険にさらしている 停電の警告と緊急準備を促している Storm Goretti threatens UK power supplies, prompting outage warnings and emergency prep.

ナショナル・グリッドや他のエネルギー供給業者は、嵐・ゴルチェットによる停電の可能性について警告を発している。 暴風雨や雪や強い風をイギリスの各地に生ずる。 National Grid and other energy providers have issued warnings about possible power outages due to Storm Goretti, which is bringing heavy rain, snow, and strong winds to parts of the UK. ウェスト・ミッドランズ,サウス・ウェスト,イースト・ミッドランズ,その他の地域では,ガジェットに電源を充電し,緊急用品を備蓄し,停電の報告のために無料の105番号を用意しておいて準備を整えるように勧められています. It is recommended that people in the West Midlands, South West, East Midlands, and other areas get ready by keeping gadgets charged, stocking emergency supplies, and keeping the free number 105 handy for reporting outages. 迅速な対応を図るため,スタッフを増やし,スタンバイチームを派遣し,24時間監視を強化した. In order to react swiftly, utilities have increased staffing, deployed standby teams, and turned on round-the-clock monitoring. 消費 者 は , 情報 を 提供 し , 優先 順位 を 定め , 危険 に さらさ れ て いる 隣人 を チェック する ため に , 公式 の 経路 を 利用 する よう 求め られ て い ます。 Consumers are asked to use official channels to stay informed, register for priority services, and check on their neighbors who are at risk.