ステラントスは2025年以降,北米でジープ・ラングラー4xeやクライスラー・パシフィカのようなプラグインハイブリッドモデルを終了します.
Stellantis is ending plug-in hybrid models like the Jeep Wrangler 4xe and Chrysler Pacifica in North America after 2025.
ステランティスは,需要の変化,安全性リコール,競争を理由に,北米で2025年モデル年以降のジープ・ラングラー4xe,グランド・チェロキー4xe,クライスラー・パシフィカ・プラグイン・ハイブリッドを廃止する.
Stellantis will discontinue the Jeep Wrangler 4xe, Grand Cherokee 4xe, and Chrysler Pacifica plug-in hybrid in North America after the 2025 model year, citing shifting demand, safety recalls, and competition.
同社は、ジプニー・チェローケ・ハイブリッドやラム・リバースのようなモデルを備えた従来のハイブリッドやレンジ型電気自動車を目指すよう推進している。
The company is pivoting toward conventional hybrids and range-extended electric vehicles, with models like the Jeep Cherokee Hybrid and Ram Rev still available.
全電化の努力が継続している一方,範囲を延長するラム・EVも含め, Internationalsのラインアップ内におけるプラグインインハイブリッドオプションは,もはや北アメリカでは提供されていない.
While full electrification efforts continue, including the Ram EV with range extension, plug-in hybrid options within Stellantis’ lineup are no longer offered in North America.