サウスカロライナ州ACLUは 2025年にD.C.の ナショナル・ガードを 配備したことで 州知事を訴えました 緊急事態や同意なしに州法を 破ったと主張しています South Carolina’s ACLU and others sue Governor McMaster over 2025 D.C. National Guard deployment, claiming it broke state law without emergency or consent.

南カロライナ州知事のヘンリー・マクマスター氏に対する2025年の国家警備隊300部隊の派遣に挑む訴訟が提起され,その動きは,宣言された非常事態の欠如と,DCの同意を逸脱して,国家法に違反したものであると主張する. A lawsuit has been filed in South Carolina challenging Governor Henry McMaster’s 2025 deployments of 300 National Guard troops to Washington, D.C., arguing the moves violate state law by lacking a declared emergency and bypassing D.C.’s consent. 南カロライナ・民主主義・フォワードのACLUを含んだ原告団は,その配備は政治的動機があり,国家資源を不適切に利用していたと主張している. Plaintiffs, including the ACLU of South Carolina and Democracy Forward, claim the deployments were politically motivated and improperly used state resources. 彼ら は , その 行動 を 無効 に し , 将来 の 衛兵 隊 の 同様 の 使用 を 阻止 する ため の 裁判 所 の 判決 を 求め て い ます。 They seek a court ruling invalidating the actions and blocking future similar use of the Guard. マクマスターの事務所は,国家当局が,国家の権限で,命を守り,警察の執行を支援し,国家の指揮下に留まっている間に,軍隊が連邦資金協定の下で活動すると主張し,その主張により,当該派遣を合法としている. McMaster’s office defends the deployments as lawful under state authority to protect lives and support law enforcement, asserting the troops operate under a federal funding agreement while remaining under state command. この訴訟は,南カロライナ州最高裁判所前で保留中である. The case is pending before the South Carolina Supreme Court.