シンガポール国会は,プリタム・シンが虚偽の判決を受けた後,反対意見を提起することの適性について議論している。 Singapore’s Parliament to debate Pritam Singh’s fitness to lead opposition after his perjury conviction.

シンガポール国会は,労働者党首のPritam Singhが2025年に議会委員に偽の判決を言い渡し,最高裁判所が支持した判決により反対勢力の指導者として働くのに適しているか否かについて議論する. Singapore’s Parliament will debate whether Workers’ Party leader Pritam Singh remains fit to serve as Leader of the Opposition after his 2025 conviction for lying to a parliamentary committee, a verdict upheld by the High Court. 下院院内総務インドラニー・ラジャーは、自身の行動が国民の信頼と議会の誠実さを損なうと主張する動議を提出しましたが、正式な解任手続きは存在しません。 Leader of the House Indranee Rajah has filed a motion arguing his conduct undermines public trust and parliamentary integrity, though no formal removal process exists. 1月12日以降に定めるこの議論は,シンのS1万4千ドルの罰金と,労働者党の決定により懲戒委員会を形成することとなった. The debate, set for January 12 or later, follows Singh’s fine of S$14,000 and the Workers’ Party’s decision to form a disciplinary panel.