2026年1月8日の激しい嵐により ミズーリ州とイリノイ州で 100以上の家庭の電力が切断され 911のサービスが中断され,鉄道の遅れが引き起こされました. Severe storms on Jan. 8, 2026, knocked out power for over 100 homes in Missouri and Illinois, disrupted 911 services, and caused rail delays.

2026年1月8日閲覧. ^ "猛烈な暴風雨でミズーリ州とイリノイ州の各地で広域な停電が起こり,ハートランド地方で100世帯以上の家庭が被害を受けた. Severe storms on January 8, 2026, caused widespread power outages across parts of Missouri and Illinois, affecting over 100 households in the Heartland region. 嵐は激しい雨と強い風をもたらし 倒れた木々で 911通信を含むサービスが 約"時間間 妨害されました Storms brought heavy rain, high winds, and downed trees, disrupting services including 911 communications in Montgomery County, Illinois, for nearly an hour. イリノイ州アーヴィング近郊でユニオン・パシフィック鉄道が電線に衝突し,鉄道の運行が一時停止したが,負傷者は報告されていない. A Union Pacific train struck a power line near Irving, Illinois, prompting a temporary halt in rail traffic, though no injuries were reported. それ に 加え て , 局地 的 な 洪水 , 小さな 事故 , 回復 の ため の 継続 的 な 努力 など も 影響 を 及ぼし まし た。 Additional impacts included localized flooding, minor accidents, and ongoing restoration efforts as of January 9. 死亡 者 も 重傷 者 も 確認 さ れ て い ませ ん でし た。 No fatalities or serious injuries were confirmed.