サラ・ジェシカ・パーカーとヘレン・ミレンは 2026年 ゴールデン・グローブで TVと映画で 一生の成果を発表しました
Sarah Jessica Parker and Helen Mirren honored at 2026 Golden Globes for lifetime achievements in TV and film.
サラ・ジェシカ・パーカーは,2026年のゴールデン・イブ式で,テレビへの生涯の貢献でゴールデン・グローブ・キャロル・バーネット賞を受賞した.夫のマシュー・ブロデリックは,彼女のキャリアをスタートさせたキャリー・ブラッドショー役を演じることを勧めなかったことを思い出した.
Sarah Jessica Parker received the Golden Globes’ Carol Burnett Award at the 2026 Golden Eve ceremony for her lifetime contributions to television, honored by her husband Matthew Broderick, who recalled advising her against taking the role that launched her career as Carrie Bradshaw in "Sex and the City."
パーカーは6度ゴールデン・グローブ賞と2度エミー賞を受賞した. 彼女はブロードウェイデビューから番組の文化的影響まで,彼女の5十年に渡る演技の旅を振り返った.
Parker, a six-time Golden Globe winner and two-time Emmy recipient, reflected on her five-decade acting journey, from her Broadway debut to the cultural impact of the show.
ヘレン・ミレンはハリソン・フォードが授与した映画とテレビにおける生涯業績に対するゴールデン・グローブ最高名誉であるセシル・B・デミール賞を受賞した.
Helen Mirren was awarded the Cecil B. DeMille Award, the Golden Globes’ highest honor for lifetime achievement in film and television, presented by Harrison Ford.
80歳のミレンは 『女王』でオスカーを受賞した人物で この賞は 充実した人生を祝うものだと 表現した
Mirren, 80 and an Oscar winner for "The Queen," described the award as a celebration of a life lived fully.
CBSで主なゴールデン・グローブが放送されたとき,双方の栄誉が認められた.
Both honorees were recognized during the main Golden Globes broadcast on CBS.