ロシアはウクライナに大規模なミサイルとドローン攻撃を開始し、住宅やキエフのカタール大使館を破壊した。
Russia launched a massive missile and drone assault on Ukraine, damaging homes and the Qatari embassy in Kyiv.
36発のミサイルと242機のドローンを使い、ロシアがウクライナに大きな攻撃を開始し、キエフの20棟の住宅ビルとカタール大使館に被害を与えた。
Russia launched a major attack on Ukraine overnight, using 36 missiles and 242 drones, damaging 20 residential buildings and the Qatari embassy in Kyiv.
モルドバは、オルシュニクミサイルの使用をテロ行為であると非難し、ウクライナは被害を受けた消費者全員に電力を返還した。
Moldova condemned the use of the Oreshnik missile as terrorism, while Ukraine restored power to all affected consumers.
270 モルドバ の 学校 は , 極端 な 天候 の ため に 冬休み を 1 月 12 日 に 延長 し , 道路 の 乗務 員 は 交通 を 維持 する ため に ノンストップ で 働き まし た。
Over 270 Moldovan schools extended winter break to January 12 due to extreme weather, and road crews worked nonstop to maintain traffic.
米国 食品 安全 局 は , 禁止 物質 を 検出 し た 後 , 製品 や 滋養 物 の 輸入 を 中止 し まし た。
The National Agency for Food Safety recalled products and suspended feed imports after detecting a banned substance.
スイスは,クランス=モンタナで新年のイヴの火災で40人が死亡,116人が負傷したため,国民の喪の日を観測した.
Switzerland observed a national day of mourning after a New Year’s Eve fire in Crans-Montana killed 40 and injured 116.