農村部に住むオーストラリア人は,土地,騒音,排除の懸念を理由に,再生可能エネルギープロジェクトの急速な拡大により,精神的健康問題が増えていると報告しています.
Rural Australians report rising mental health issues due to rapid renewable energy project expansion, citing land, noise, and exclusion concerns.
オーストラリア 全土 で , 再生 可能 な エネルギー プロジェクト の 急速 な 拡大 と 関連 の ある 精神 衛生 上 の 問題 が 増え て いる と 報告 する 農村 地域 社会 が 増え て い ます。
A growing number of rural communities across Australia are reporting increased mental health challenges linked to the rapid expansion of renewable energy projects.
住民は,土地利用の変動,騒音,視覚効果,長期的地域社会への影響に対する不安を表明し,ストレスと不安を助長している.
Residents express concerns over land use changes, noise, visual impacts, and uncertainty about long-term community effects, contributing to stress and anxiety.
仕事の創出と経済給付を歓迎する人もいれば,決断の過程において,疎外感や見落としを感じている者もある.
While some welcome job creation and economic benefits, others feel displaced or overlooked in decision-making processes.
メンタルヘルス専門家は、プロジェクト関連の苦悩に関する協議が増加していることに注目し、コミュニティーの連携と支援制度の強化を促している。
Mental health professionals note a rise in consultations related to project-related distress, urging better community engagement and support systems.