リバーアイランドは2026年1月に小売部門の課題のために英国にある27店舗を閉鎖する. River Island is closing 27 UK stores in January 2026 due to retail sector challenges.

リバーアイランドは,英国にある27店舗が2026年1月に閉鎖され,各店舗の閉鎖日数が発表されると確認した. River Island has confirmed that 27 of its UK stores will close in January 2026, with specific closure dates announced for each location. 同 小売 業者 は , この 決定 の 背後 に ある 重要 な 要素 と し て , 小売 業界 が 継続 的 に 直面 し て いる 問題 を 挙げ まし た。 The retailer cited ongoing challenges in the retail sector as a key factor behind the decision, though no further details were provided. 閉鎖は,物理的な足跡を最適化することを目的としたより広範な再編の努力の一部です. The closures are part of a broader restructuring effort aimed at optimizing its physical footprint.