保険料の上昇と ACAの期限切れの補助金は アメリカ人を医療を怠ったり 費用を削減したり 仕事を変えるように 押し付けています Rising premiums and expired ACA subsidies are pushing Americans to skip care, cut costs, or change jobs.

医療保険料の急上昇は 多くのアメリカ人を医療の提供を遅らせたり 経費を削減したり 仕事を切り替えたりさせています 医療保険料の支払いが遅れるため 連邦政府の財政援助は 期限切れになり 議会は 保険料の返済について 意見が分かれています Soaring health insurance premiums are forcing many Americans to delay medical care, cut expenses, or switch jobs, as federal financial assistance for Affordable Care Act plans expires and Congress remains divided on reinstating it. 補助金なしでは 保険に加入した人は 高い費用を支払わねばならず 保険の適用を中止する人もいます Without subsidies, enrollees face higher costs, leading some to drop coverage. 立法的な行動が欠けることで 財政と健康上の負担が増加し,医療を手頃な価格で提供する上で 継続的な課題が浮き彫りにされています. The lack of legislative action has increased financial and health burdens, highlighting persistent challenges in making healthcare affordable.