利口 な 犬 の 中 に は , 単に 耳 を つぶす だけ で 物名 を 覚える 人 も い ます。
A rare group of smart dogs learn object names just by overhearing, new study finds.
サイエンス誌の新しい研究によると、ボーダーコリー、シーズー、ミックス犬を含む約45匹の非常に知能の高い犬が、会話を聞き聞きしたり、パフォーマンスしたり、直接教えられたりすることで物の名前を覚えることができることが明らかになりました。
A new study in Science reveals that about 45 exceptionally intelligent dogs, including Border Collies, Shih Tzus, and mixed breeds, can learn object names by overhearing conversations, performing as well as when directly taught.
特殊な言葉の学習能力を持つ犬は 訓練を受けることなく 単語庫を蓄積し 社会的学習能力が 高いことを示唆しています
These "gifted word learner" dogs, some knowing up to 200 toy names, acquire vocabulary without formal training, suggesting advanced social learning abilities.
研究者は この発見によって 言語学以前の認知能力が 明らかになったと伝えていますが これらの犬は珍しい動物で 典型的なペットではないと強調しています
Researchers say the findings offer insight into pre-linguistic cognition but emphasize these dogs are rare outliers, not typical pets.
犬 は どれ も 人間 の 合図 を 読む の が 上手 な の で , 飼い主 は 犬 の 周り の 話 に 注意 を 払う べき です。
All dogs are skilled at reading human cues, so owners should be mindful of their speech around them.