ケベック州 CAQ MNA フランソワ・トレムレイが 事故後にDUIで逮捕されました 血中アルコール量は法定の2倍近くです Quebec CAQ MNA François Tremblay arrested for DUI after crash, blood alcohol nearly double legal limit.

フランソワ・トレムレイは,木曜日の早朝に,鉄道線近くのフェンスに車を突っ込んで逮捕されました. 警察は,血液中アルコール濃度が,法定の2倍近くだと報告しました. François Tremblay, a Quebec CAQ MNA for Dubuc, was arrested early Thursday in Saguenay after crashing his car into a fence near a railroad track, with police reporting a blood-alcohol level nearly twice the legal limit. 負傷者はいません 裁判所に出廷する約束で釈放され 免許証も取り消されました No injuries occurred, and he was released on a promise to appear in court, with his license suspended. CAQ党は状況を"極めて深刻"と呼び,いかなる措置を取ろうとも決定する前に,すべての事実を再検討すると述べた. The CAQ party called the situation "very serious" and said it would review all facts before deciding on any action. トレブレイはコメントを出さず,当局はさらに詳細を述べることを辞退した. Tremblay has not commented, and officials declined to provide further details.