フォトジャーナリストのイトー・ソン氏は2026年1月9日にマニラのトランスラシオン行進を報道している間に心臓発作で死亡した. Photojournalist Itoh Son died of a heart attack while covering Manila’s Traslacion procession on January 9, 2026.

フォトジャーナリストのイトー・ソン (Itoh Son) は2026年1月9日に,マニラのトラスラシオン行進を報道していた時に心臓発作で死亡したと伝えられている. Photojournalist Itoh Son, 55, died on January 9, 2026, while covering the Traslacion procession in Manila, reportedly from a heart attack. 彼はタブロイド・サキシーのために働いていて,前項のイベント中にマニラ警察地区5駅付近で倒れた. He was working for the tabloid Saksi and collapsed near Manila Police District Station 5 during the pre-cession events. 息子はインフルエンザで 病気で 明らかに体調が悪かった キュリーノ・グランドスタンドの "パハリック"をカバーしている間に Son had been ill with the flu and visibly unwell while covering the "pahalik" at the Quirino Grandstand. 彼 は ガト ・ アンドレス ・ ボニファシオ 医療 センター へ 急い で 運ば れ , そこで 死亡 し た と 言わ れ まし た。 He was rushed to Gat Andres Bonifacio Medical Center, where he was pronounced dead. 2015年12月12日閲覧. ^ "メディア安全保障に関する大統領対策本部は,ジャーナリストが自己ケアの必要性を強調し,同僚は彼の健康状態が悪くてもその献辞を尊びた. The Presidential Task Force on Media Security highlighted the need for journalists to prioritize self-care, while colleagues honored his dedication despite his poor health. 主要 な 宗教 行事 で ある トラスカリオン は , 大勢 の 人々 を 引き寄せ , 安全 を 脅かす もの と なり ます。 The Traslacion, a major religious event, draws massive crowds and poses safety risks.