フィル・オブライアンとサイモン・モリスは2026年1月9日にRNZの"マティニー・アイドル"の共同主催者として21年のキャリアを終えた. Phil O’Brien and Simon Morris ended their 21-year run as co-hosts of RNZ’s "Matinee Idle" on January 9, 2026.

フィル・オブライアンとサイモン・モリスは2026年1月9日に最終放送でRNZの"マティニー・アイドル"の共同主催者として21年のキャリアを終了し,夏の実験として始まった番組を締めくくり,カルトの好物となった. Phil O’Brien and Simon Morris ended their 21-year run as co-hosts of RNZ’s "Matinee Idle" with a final broadcast on January 9, 2026, concluding a show that began as a summer experiment and became a cult favorite. 曖昧で論争の的だった曲を演奏していることで知られるこのデュオは,愛称で" uncle Phil"と"Cousin Si"と呼ばれ,音楽の多様性や聴衆の反応を受け入れ,すべての曲にはファンがいると主張した. Known for playing obscure and controversial tracks, the duo, affectionately called “Uncle Phil” and “Cousin Si,” embraced musical diversity and listener reactions, arguing every song has a fan. オブライアンが癌治療を受けた時期を含む初期の批判や個人的な攻撃にもかかわらず,彼らは長年にわたる友好的なライバル関係に根ざした遊び心で不敬なスタイルを維持した. Despite early criticism and personal attacks, including during O’Brien’s cancer treatment, they maintained a playful, irreverent style rooted in years of friendly rivalry. 彼らの遺産は、創造の自由、ユーモア、そして挑戦的な音楽の規範への取り組みを反映し、世界的な熱心な追従を後にしている。 Their legacy reflects a commitment to creative freedom, humor, and challenging musical norms, leaving behind a devoted global following.